lunes, 16 de julio de 2007

La fotomulta y las ganas de inventarse palabras

"Comenzó el nuevo sistema de control de tránsito en la Ciudad con radares y fotomultas".
El gran diario Argentino, Clarín. Publicado hoy mesmo, amigo!

Después del éxito de la palabra "motochorro" (delincuente que escapa o roba en moto), la prensa seria sigue inventándose palabras, ahora Clarín descubrió otra: Fotomulta. ¿Para qué, muchachos?. ¿No es muy rico nuestro idioma como para inventarse palabras?. Aunque puedan imaginárselo, no se trata de la multa que te cobran al ver tu foto horrible del DNI, sino que la fotomulta es la infracción de siempre pero con foto. Es un método por el cual cuando pensás que no hay ningún poli cerca, pisás el acelerador para aprovechar y cuando te creíste el mas vivo de todos, a los cinco días te llega una fotomulta. Suerte que aparece la matricula y no cuando te estabas escarbando la nariz. Pero la verdadera foto es la de tu cara cuando la recibís, algo así como la fotocaradeboludo.
Así que nada, bienvenida la nueva palabreja que unida a "motochorro", será seguramente aceptada y usada por los literatos de la Real Academia Española. Y sino, no importa, la prensa se ocupa de nosotros y nos culturiza. EDDI (el defensor del idioma)
Mirá la noticia

No hay comentarios.: